-
1 импортная пошлина
импортная пошлина
Таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в страну товаров и транспортных средств. Импортные пошлины применяются для регулирования внешней торговли товарами, защиты внутреннего рынка, пополнения государственного бюджета, а также с целью создания преимуществ для отдельных государств
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
duty on import
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2335]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импортная пошлина
-
2 импортная пошлина
1. import dutyпошлина "ад валорем" — ad valorem duty
2. import taxтовар, облагаемый пошлиной — taxed article
3. duty on importакциз; акцизная пошлина — excise duty
Русско-английский большой базовый словарь > импортная пошлина
-
3 импортная пошлина
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > импортная пошлина
-
4 импортная пошлина
1) General subject: import tax2) Law: import duty3) Economy: duty on imports4) Diplomatic term: import taxes5) Business: duty on import, import levy6) EBRD: entrance duty, import charge, import fee, import tariff -
5 импортная пошлина
-
6 импортная пошлина
duty on import; import duty (tax) -
7 импортная пошлина
-
8 импортная пошлина
Русско-английский географический словарь > импортная пошлина
-
9 импортная пошлина
-
10 импортная пошлина
Русско-английский синонимический словарь > импортная пошлина
-
11 импортная пошлина
import (entrance) duty, import tariffBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > импортная пошлина
-
12 импортная пошлина
import tax, duty on importРусско-Английский новый экономический словарь > импортная пошлина
-
13 добавочная импортная пошлина
American: surtaxУниверсальный русско-английский словарь > добавочная импортная пошлина
-
14 изменяющаяся импортная пошлина
Business: variable import levy, variable levyУниверсальный русско-английский словарь > изменяющаяся импортная пошлина
-
15 плавающая импортная пошлина
Business: variable import levy, variable levyУниверсальный русско-английский словарь > плавающая импортная пошлина
-
16 добавочная импортная пошлина
surtax амер.Русско-Английский новый экономический словарь > добавочная импортная пошлина
-
17 добавочная импортная пошлина
Русско-английский большой базовый словарь > добавочная импортная пошлина
-
18 пошлина
duty, dues, fee; (налог) tax, pl. (таможенные) customs, tariff; (за проезд или международный телефонный разговор) toll -
19 пошлина
сущ.dues; duty; tax; tollаннулировать (патентную) пошлину — to abolish (annul, cancel) a (patent) fee
взимать пошлину — to collect (exact, levy) a duty (a tax); toll
облагать пошлиной — to impose a duty (a tax) (on); tax
очищать от пошлины — ( на таможне) to clear
платить (оплачивать) пошлину — to pay dues (a duty, tax)
не облагаемый пошлиной — duty-free; exempt from a duty (from a tax); free of duty; tax-free; toll-free
не оплаченный пошлиной — ( о товаре) bonded; in bond
облагаемый пошлиной — dutiable; liable (subject) to a duty (to a tax); tollable
товары, не облагаемые пошлиной — duty-free (tax-free) goods; free goods
- пошлина за проведение экспертизытовары, облагаемые пошлиной — dutiable goods
- пошлины и налоги
- пошлины и сборы
- ввозная пошлина
- вывозная пошлина
- государственная пошлина
- импортная пошлина
- лицензионная пошлина
- льготная пошлина
- наследственная пошлина
- нотариальная пошлина
- патентная пошлина
- портовая пошлина
- регистрационная пошлина
- специфическая пошлина
- судебная пошлина
- таможенная пошлина
- экспортная пошлина -
20 пошлина
сущ.dues;duty;tax;toll- пошлина за патент
- ввозная пошлина
- вывозная пошлина
- государственная пошлина
- импортная пошлина
- лицензионная пошлина
- льготная пошлина
- нотариальная пошлина
- патентная пошлина
- портовая пошлина
- специфическая пошлина
- судебная пошлина
- таможенная пошлина
- экспортная пошлинапошлина ad valorem — лат. ( с объявленной цены) ad valorem duty
\пошлинаы и налоги — imposts and taxes
\пошлинаы и сборы — fees and charges
взимать \пошлинау — to collect (exact, levy) a duty (a tax); toll
не облагаемый \пошлинаой — duty-free; exempt from a duty (from a tax); tax-free; toll-free
не оплаченный \пошлинаой — ( о товаре) bonded; in bond
не подлежащий обложению \пошлинаой — nondutiable
облагаемый \пошлинаой — dutiable; liable (subject) to a duty (to a tax); tollable
облагать \пошлинаой — to impose a duty (a tax) (on); tax
обложение \пошлинаой — imposition of a duty (of a tax) (on)
освобождать от \пошлинаы — to exempt from a duty (from a tax)
очищать от \пошлинаы — ( на таможне) to clear
платить (оплачивать) \пошлинау — to pay dues (a duty, tax)
товары, не облагаемые \пошлинаой — duty-free (tax-free) goods; free goods
товары, облагаемые \пошлинаой — dutiable goods
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Импортная пошлина — таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в страну товаров и транспортных средств. Импортные пошлины применяются: для пополнения государственных доходов; для защиты внутреннего рынка от проникновения иностранных товаров; с целью создания… … Финансовый словарь
ИМПОРТНАЯ ПОШЛИНА — таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в данную страну товаров и транспортных средств. Применяется для пополнения государственных доходов, защиты внутреннего рынка от проникновения иностранных товаров, а также с целью создания преимуществ… … Юридический словарь
импортная пошлина — Таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в страну товаров и транспортных средств. Импортные пошлины применяются для регулирования внешней торговли товарами, защиты внутреннего рынка, пополнения государственного бюджета, а также с целью… … Справочник технического переводчика
ИМПОРТНАЯ ПОШЛИНА — таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в данную страну товаров и транспортных средств. Применяется для пополнения государственных доходов, защиты внутреннего рынка от проникновения иностранных товаров, а тж. с целью создания преимуществ… … Юридическая энциклопедия
импортная пошлина — Денежный сбор, взыскиваемый государством с товаров, ввозимых из за границы … Словарь по географии
ИМПОРТНАЯ ПОШЛИНА — ВВОЗНАЯ ПОШЛИНА ИМПОРТНАЯ ПОШЛИНА таможенная пошлина, взимаемая при ввозе (импорте) товаров и транспортных средств. В.п. один из способов регулирования внешнеторговой деятельности. Используется для повышения цен на импортные товары в целях… … Энциклопедия юриста
ИМПОРТНАЯ ПОШЛИНА — таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в данную страну товаров и транспортных средств. Применяется для пополнения государственных доходов, защиты внутреннего рынка от проникновения иностранных товаров, а т.ж. с целью создания преимуществ… … Энциклопедический словарь экономики и права
импортная пошлина — таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в данную страну товаров и транспортных средств. Применяется для пополнения государственных доходов, защиты внутреннего рынка от проникновения иностранных товаров, а также с целью создания преимуществ… … Большой юридический словарь
Импортная пошлина — см. Пошлина ввозная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ИМПОРТНАЯ ПОШЛИНА — IMPORT DUTYСм. ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА; ТАРИФ … Энциклопедия банковского дела и финансов
ИМПОРТНАЯ ПОШЛИНА — ввозная пошлина специальный налог, которым облагаются ввозимые в страну товары иностранного производства. Используется для регулирования объема и структуры импорта. Для каждой разновидности товара установлена отдельная ставка И.п. Различают… … Внешнеэкономический толковый словарь